kto nie jest zaproszony na ProzART / who's not invited to ProzART

Kto nie jest zaproszony, czyli Ćwiczenie #2

Who's not invited - Exercise #2

Czy czasami słyszycie w głowie ten głos, który mówi:

* to nie jest ani mądre, ani ważne, ani potrzebne i tak naprawdę kogo to może obchodzić;

* nie masz talentu;

* inni robią to dużo lepiej...

... i tak dalej, i tak dalej...

Do you ever hear this voice inside your head telling you:

* this is silly, not important or useful, and it doesn't really matter to anyone;

* you have no talent;

* others do it so much better...

... and so on, and so forth...

Tak.
To on.
Twój wewnętrzny krytyk.
Brzmi znajomo?

Yes.

That's him.

Your inner critic.

Sounds familiar.

A więc mamy dla was doskonałą wiadomość:

~ zdecydowanie nie jest on zaproszony na ProzART!!!

And so we have some excellent news for you:

~ he is definitely NOT invited to ProzART!!!

W sierpniu w Czempiniu zamierzamy stworzyć absolutnie przyjazny mikroklimat.

Czekoczyna, Finn & Karola są znane z tego, że potrafią udowodnić każdemu, że jest w stanie stworzyć rzeczy piękne, których nigdy by się człowiek po sobie nie spodziewał. Obiecują też, że pomogą wam odnaleźć czystą radość z samego procesu twórczego.

This August in Czempiń we will create utterly friendly creative environment.

Czekoczyna, Finn & Karola are well-known for making their students create Art they never thought they might be able to make. They also promise to help you find the pure joy of the creative process.

A poza tym...
...cóż lepszego niż spotkanie w gronie wspaniałych Kobiet fantastycznie stukniętych na punkcie tworzenia? :)
Więc wasze ćwiczenie na dzisiaj (i na sierpień):

And what's more...

...is there anything better than meeting a group of wonderful Ladies fantastically crazy about Art? :)

And so your exercise for today (and for August) is:

...bo to jest ważne. i potrzebne. i w każdym drzemie iskierka talentu....
{c.d.n.}

...beacuse it IS important. and useful. and everyone of us has some spark of talent...
{to be continued}