ile? / how much?

gwarantowana
TWÓRCZA UCIECZKA:
- kameralna sesja zdjęciowa (3 zdjęcia)
- 3 warsztaty ze scraperkami światowej klasy i sławy 
- scrapowe zabawy integracyjno-inspiracyjne
- artystyczny pakiet powitalny
- 3 noclegi  
(pokoje gościnne z łazienką i aneksem kuchennym łącznie na 8-12 osób, 2 pokoje 2 osobowe z łazienkami, 2 pokoje po 2 i 3 osoby z wspólną łazienką i aneksem kuchennym a także "mieszkanko" dla 5 osób z kuchnią, łazienką i z 2 pokojami)
- wyżywienie ( 3x "śniadanie, obiad, kolacja")
- ognisko z lokalnymi specjałami
- atmosfera i towarzystwo
-orły, sokoły, oddech na łonie natury
to wszystko w cenie
975 zł

our offer includes:
- individual photo shoot resulting in 3 portrait photographs
- 3 workshops with talented well-known Artists 
- creative activities and contests to provide inspiration
- artistic welcome kit
- lodging for 3 nights 

(guest rooms with bathroom and kitchenette for 8-12 people, 2 rooms with bathrooms for 2 people, 2 rooms with common bathroom and kitchenette for 2 and 3 people and two rooms for 5 people with kitchen and bathroom)
- full-board (3x breakfasts, lunches and dinners)
- bonfire with local specialities
- unique atmosphere and excellent company
-breathtaking surroundings
all this for:
245 EUR
1. Zapisy do 1 lipca 2013r

Ewa Mrozowska

2. Uczestnika zobowiązujemy do uiszczenia bezzwrotnej opłaty rezerwacyjnej w wysokości 200zł
/ jest to dla nas gwarancja poważnego podejścia do sprawy i nie blokowania miejsca innym chętnym/

3. Resztę kwoty można uiścić w dwóch  ratach:
   - pierwsza rata do 1 czerwca - 400 zł
   - druga do 1 lipca - 375 zł (decyduje data wpłynięcia na konto !)

4. Jeżeli z przyczyn od nas niezależnych (np. niezebranie grupy minimalnej) nasze wydarzenie nie będzie mogło dojść do skutku pozostawiamy sobie prawo do jego odwołania .
W takim  przypadku dokonujemy zwrotu wpłaconych pieniędzy!!! ( w tym zaliczki)

1. Sign-ups till July 1st 2013

For English speaking participants:
Finnabair
tworzysko@gmail.com

2. Participants are required to pay a non-returnable entry fee - 50 EUR

3. There is a possibility to pay the remaining amount in two instalments:
   - first instalment till June 1st -  100 EUR
   - second instalment till July 1st - 95 EUR

4. If for any reason owing to circumstances beyond our control (e.g. not enough participants) our event will not  take place, we reserve the right to call it off. In such case the money is refundable (including the entry fee).