już najwyższy czas zaprezentować wam miejsce, w którym spotkamy się w sierpniu, żeby tworzyć!
it's high time to present to you the very special venue where we'll meet to create some Art in August!
5 minut spacerkiem od dworca skręca się w taką cudną aleję. już wtedy wiadomo, że to miejsce wyjątkowe - od razu czuje się jak zwalnia puls...
just a 5-minute walk from the railway station you need to turn right and enter this breathtaking alley. it makes you feel instantly calmed and relaxed. I promise you will feel your pulse slow down...
...a short walk through the forest...
...and we enter the area belonging to the Research Station...
...poniżej wasze pokoje z zewnątrz. na pięterku jest przestronna sala konferencyjna, gdzie będą odbywały się warsztaty i rozmaite twórcze integracje oraz druga duża sala jadalna również z miejscem na działania artystyczne {choć czas już ujawnić rąbek tajemnicy, że działania artystyczne będą miały miejsce wszędzie... :) )...
...here are your rooms seen from the outside. on the first floor there is a spacious conference room where you will have your workshops + another room that will serve as a dining room & a place for all sorts of creative meetings {however, I think it's time to tell you that various artistic actions will take place absolutely everywhere... :) )...
...we promised you a bonfire on Saturday - over here...
...dokładnie naprzeciwko oczka wodnego, przy którym - jeśli ktoś będzie czuł się leniwo - można będzie się zrelaksować na kocyku lub leżaczku... :)
...right across this lovely pond next to which - if you feel lazy - you will have the opportunity to lie down on a blanket and just chill... :)
czekają na was:
...but wait! we are not going to be alone over there!!!
waiting to meet you: 
...but we are waiting the most! :)
{the text on the card: we are waiting impatiently"}
wszystkie piękne zdjęcia zawdzięczamy Gurianie. ♥
all the lovely photos thanks to Guriana ♥
TAAAK!!!! :DDDDDDD
OdpowiedzUsuńLooka great, can't wait.
OdpowiedzUsuńWooow!!!!!!
OdpowiedzUsuń:))))))))))
OdpowiedzUsuńooo!!! ta ja najbardziej mam nadzieję na zaprzyjaźnienie się z dzikiem :))
OdpowiedzUsuńojej, jak ja bardzo chce tam byc z Wami!!!!!!!
OdpowiedzUsuń