Finnabair
Nazywam się Anna Dąbrowska, znana bardziej jako Finnabair (czytaj: Finawar) lub krócej – Finn – niespokojna dusza od zawsze mieszkająca w Warszawie, uwielbiająca nowe wyzwania i eksperymenty.
Interesuję się wykorzystaniem technik mieszanych (mixed-media), scrapbookingiem i art journalingiem.
Z upodobaniem kolażuję, przetwarzam i ozdabiam niewielkie przedmioty. Większość moich prac jest oparta na wykorzystaniu różnorodnych mediów artystycznych – farb, tuszów, klejów i past strukturalnych, uwielbiam pchle targi i twórczy recycling.
Wierzę w wolność wyrazu i słuchanie siebie - to główne źródło mojej twórczości.
Od 2010 roku jestem związana z producentami kolekcji scrapbookingowych i artykułów plastycznych z kraju i zagranicy, tworzę projekty dla gazet branżowych (między innymi z Rosji, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Francji, USA i Niemiec), a od początku 2011 roku prowadzę autorskie zajęcia plastyczne w kraju i za granicą z zakresu mixed-media, kolażu i scrapbookingu. Aktualnie współpracuję jako projektant (i nie tylko) z takimi markami jak Prima Marketing, 7 Dots Studio i Sizzix.uk.
na ProzArcie: kierowniczka kreatywna, instruktorka warsztatowa, zakrzywiacz czasoprzestrzeni.
My name is Anna Dabrowska, also known as Finnabair (pronounced Finavar). I live in Warsaw, Poland.
***
Nazywam się Anna Dąbrowska, znana bardziej jako Finnabair (czytaj: Finawar) lub krócej – Finn – niespokojna dusza od zawsze mieszkająca w Warszawie, uwielbiająca nowe wyzwania i eksperymenty.
Interesuję się wykorzystaniem technik mieszanych (mixed-media), scrapbookingiem i art journalingiem.
Z upodobaniem kolażuję, przetwarzam i ozdabiam niewielkie przedmioty. Większość moich prac jest oparta na wykorzystaniu różnorodnych mediów artystycznych – farb, tuszów, klejów i past strukturalnych, uwielbiam pchle targi i twórczy recycling.
Wierzę w wolność wyrazu i słuchanie siebie - to główne źródło mojej twórczości.
Od 2010 roku jestem związana z producentami kolekcji scrapbookingowych i artykułów plastycznych z kraju i zagranicy, tworzę projekty dla gazet branżowych (między innymi z Rosji, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Francji, USA i Niemiec), a od początku 2011 roku prowadzę autorskie zajęcia plastyczne w kraju i za granicą z zakresu mixed-media, kolażu i scrapbookingu. Aktualnie współpracuję jako projektant (i nie tylko) z takimi markami jak Prima Marketing, 7 Dots Studio i Sizzix.uk.
na ProzArcie: kierowniczka kreatywna, instruktorka warsztatowa, zakrzywiacz czasoprzestrzeni.
My name is Anna Dabrowska, also known as Finnabair (pronounced Finavar). I live in Warsaw, Poland.
I'm a woman of many interests: a mixed media artist, scrapbooker and art journaler who loves new challenges and experiments. My projects are mostly media-based: I make paper and canvas layouts, collages and altered art, tags, journal pages – and many more. I believe in power of recycling and upcycling and just adore texture, paints of any kind and flea market supplies. Freedom, embracing creativity and being true to your inner voice is my main source of inspiration and creative energy.
I'm a full time designer and artist and as an experienced traveling teacher I offer a range of my own mixed media-based classes in collage, scrapbooking, art journaling and more. I create as a freelance designer for scrapbooking magazines (from Russia, Sweden, USA, Great Britain, Germany and France) and international shops. I design projects, products and support such international brands as Prima Marketing (design team member and product designer), Sizzix UK and 7 Dots Studio (DT coordinator and product designer).
during ProzART: creative director, class instructor, specialist in bending the space-time continuum.
***
Karola Witczak
***
Karola Witczak - scrapbookingowy człowiek - orkiestra. Od ponad 8 lat
pasjonatka tej wyjątkowej dziedziny, która z hobby stała się dla niej zajęciem
zawodowym w szerokim tego pojęcia znaczeniu. Tworzy layouty, kartki, albumy,
czasem alteruje, czasem tworzy digi, czasem tworzy prace wzorcowe dla uznanych
marek, czasem projektuje produkty do scrapbookingu, czasem prowadzi warsztaty.
Uwielbia styl shabby chic z nowoczesnym akcentem, białe media, kwiaty, warstwy i
detale. Prywatnie - konsultant brandingowy, miłośniczka mocnej kawy,
kryminalistyki i acid jazzu, mama 8 -letniej córki i Nieżona z ponad 10 letnim
stażem, pani psu, kotu i królikowi.
Karola Witczak - a scrapbooking Renaissance woman. Scrapbooking has been her passion for the last 8 years and turned from a hobby into a broadly-defined profession.
Karola creates layouts, cards, albums, sometimes does some altering or digital art, makes model artwork for well-known brands, designs scrapbooking products and teaches classes. She loves shabby chic with a modern twist, white media, flowers, layers and details.
In her private life she is a branding consultant, she has an eight-year old girl and a partner of over 10 years, she also has a dog, a cat and a rabbit. Karola loves strong coffee, crime detection and acid jazz.
***
Czekoczyna
***
Nazywam się Kasia Krzymińska, ale w scrapowym
świecie posługuję się pseudonimem Czekoczyna (lub Czeko, aby było krócej). Mam
22 lata i mieszkam w Warszawie. Jestem farmaceutką i naprawdę lubię swoją pracę.
Jednak jest też we mnie trochę artystycznej duszy. Wszędzie i zawsze poszukuję
inspiracji – w muzyce, naturze, starych książkach, złej pogodzie, snach… Kocham
lato, łąki i piękne notesy.
Zaczęłam scrapować w 2010 roku i od razu zakochałam się w tym. Teraz jestem uzależniona od scrapowania i wszystkiego co się z nim wiąże.
Zaczęłam scrapować w 2010 roku i od razu zakochałam się w tym. Teraz jestem uzależniona od scrapowania i wszystkiego co się z nim wiąże.
My name is Kasia
Krzymińska, however in the scrap world I use my nickname Czekoczyna (or Czeko to
make it shorter). I’m 22 years old and I live in Warsaw, Poland. I am a pharmacist
and I really enjoy it. But I am also a bit of an artistic soul – I’m searching
for inspiration everywhere and everyday – in music, nature, old books, bad
weather, dreams… I love summer, meadows and beautiful notebooks. I started
scrapbooking in 2010 and loved it from that moment on. Now I am addicted to
scrapping and everything that comes with it.
Marcin Ratajczak
***
Druga Szesnaście
a, nie, przepraszam:
oh, no, excuse me:
Eliza Trojanowska: papier, nożyczki, kawa. pomysły. dużo pomysłów. kolaż, art żurnal, trochę farby. i jeszcze trochę pomysłów.
na ProzARcie: kierowniczka kreatywna, kaowiec, czirliderka i operator lewarka.
***
Cynka
Ewa Mrozowska - Uprawiam swoje Cynkowe Poletko od lat czterech. Wyrastają na nim twory przeróżne: kartki, kolaże prace mixmediowe, alterowe, kwiatowe broszki i co tam jeszcze się zasieje w mojej głowie ...Słowo, obraz, kolor: moje inspiracje –nasiona. Bywa, że chwasty rosną, bywa, że przeorać muszę i duszę albo ewidentnie grabię sobie :) - ot jak w życiu ...
na ProzARcie: pomysłodawczyni, pani prezes i opiekunka turnusu.
Marcin Ratajczak – jestem fotografem… Mieszkam i pracuje w Czempiniu. Tutaj
znajduje się moja mała pracownia, gdzie staram się opanować moc i tajemnice
światła. Czy fotografia jest moją pasją? Myślę, że nie. To określenie stało się
dzisiaj banałem , a ja zajmuje się tą dziedziną zawodowo – tutaj potrzeba czegoś więcej. Poza
tym, mam bardzo słabą pamięć do obrazu, dlatego bez fotografii nie wiedziałbym
jak wygląda świat. Jako fotograf ciągle odnajduję i przedstawiam – to ciągłe szukanie i doskonalenie siebie. Szukam interesujących ujęć we wszystkim, a w szczególności w człowieku – w tym
z czego jest dumny i co ukrywa…
Marcin Ratajczak - I'm a photographer... I live and work in Czempiń where I have my small studio in which I try to master the power and secrets of light. Is photography my passion? I don't think so. It's such a buzz word nowadays and for me, dealing with photography professionally requires something more. Apart from that, I'm not very good at remembering images that's why without photography I wouldn't have much idea about what the world looks like. As a photogorapher, I keep looking for and try to represent this continuous search for oneself and the constant need to improve. I'm looking for interesting captures in everything, especially in another person - what he/she is proud of, what he/she is trying to hide...
***
Druga Szesnaście
oh, no, excuse me:
na ProzARcie: kierowniczka kreatywna, kaowiec, czirliderka i operator lewarka.
Eliza Trojanowska - paper, scissors, coffee, ideas. lots of ideas. collage, art journal, a little bit of paint. and have I mentioned lots of ideas?
during ProzART: creative director, animator, cheerleader and smooth operator.
***
Cynka
Ewa Mrozowska - Uprawiam swoje Cynkowe Poletko od lat czterech. Wyrastają na nim twory przeróżne: kartki, kolaże prace mixmediowe, alterowe, kwiatowe broszki i co tam jeszcze się zasieje w mojej głowie ...Słowo, obraz, kolor: moje inspiracje –nasiona. Bywa, że chwasty rosną, bywa, że przeorać muszę i duszę albo ewidentnie grabię sobie :) - ot jak w życiu ...
na ProzARcie: pomysłodawczyni, pani prezes i opiekunka turnusu.
Ewa Mrozowska - her blog is called Cynkowe Poletko which means "Cynka's Field". She's been cultivating it for the last four years. She grows all sorts of art there: cards, collages, mixed-media, altered art, flower brooches and many more... Words, images, colors are the seeds of her inspirations. Sometimes she might come across a weed, sometimes she needs to plough her soul but hey... that's life. ;)
during ProzART: founding mother, President and guardian.
